EA has answered regarding the CAS categorization issue and has said they will fix the problem on their end.
This means that CAS creators will not have to update pre-patch content in order to have it sort appropriately into categories in the game.
More at The Sims Forum
Thanks Sims 4 Studio
